あつ森を英語でプレイする方法
― Switch 2は本体によってできません

最初に、探しても見つからない理由です。あつ森のゲーム内には 言語を切り替える項目が用意されていません。表示言語はNintendo Switch本体の言語設定に従います。

つまり、あつ森だけを英語にすることはできません。英語にすると、 本体のメニューも、他のソフトも、すべて英語表示になります。 ご家族で1台を共有している場合は、先に相談しておくと揉めません。

初代のSwitch（Switch Lite・有機ELモデルを含む）は、 どれも多言語に対応しているので、この方法で英語にできます。

ここが一番の注意点です。Nintendo Switch 2 には日本国内向けに2種類あり、どちらを持っているかで結果が変わります。

仕様は任天堂の「Nintendo Switch 2 日本語・国内専用について」に記載されています（2026年8月時点）。 なお、あつ森のソフト自体は英語に対応しているので、 英語にできないのは本体側の制限です。

初代Switchで英語のまま遊んでいたあつ森のデータを、日本語・国内専用のSwitch 2へ移そうとしたところ 引き継げなかった、という報告が出ています。 本体が日本語しか扱えないことが理由と考えられます。

これは任天堂の公式な案内ではなく利用者からの報告ですが、 長く遊んだ島を失うと取り返しがつきません。英語で遊んでいる島がある状態でSwitch 2に買い替える場合は、 先に日本語に戻してから移すか、購入前に販売店・任天堂サポートに確認することをおすすめします。

データが消えることはありません。日本語に戻すのも同じ手順なので、 合わなければいつでも戻せます。まず1週間だけ試してみる、という始め方で十分です。

手順の話が続いたので、そもそもの話も書いておきます。 数あるゲームの中でも、あつ森には英語学習の面で はっきりした持ち味があります。

正直に書いておくと、あつ森のセリフの英語は口語的で しゃれや言い回しが多く、決してやさしくありません。 ただし、だから初心者に向かないという意味ではありません。 場面が絵で分かるので、全部読めなくても遊べますし、英語がはじめてのお子さんでも始められます。難しいセリフは、読み飛ばしてしまって構いません。

本当の弱点は別のところにあります。「話す」機会がゲームの中にはほとんどないことです。読む一方のゲームなので、口に出す場面は別に用意する必要があります。

島の暮らしでくり返し出てくる言葉です。ここが分かると、 英語のままでも迷いにくくなります。

日本語名しか知らないと、誰の話をしているのか分からなくなります。 主要な登場人物だけでも先に共有しておくと、スムーズです。