ロブロックスが英語になったら
― 戻す方法と、戻さないという選択

Roblox の表示言語は、設定から変えられます。ウェブ版とアプリ版で場所が少し違います。

画面の作りは更新でよく変わります。見つからないときはRoblox公式のヘルプに最新の手順が載っています。

手順は以上です。ただ、切り替える前に次の章を読んでみてください。おそらく、期待した効果は出ません。

私たちは通っているご家庭に「できるだけ英語のままで」とお伝えしています。 押しつけるつもりはありませんが、理由は3つあります。

理由1｜戻しても、ゲームの中は英語のままだから

ここが一番よく誤解されているところです。設定を日本語にして直るのは、Roblox本体のメニューだけです。

Roblox は「1つのゲーム」ではなく、世界中のユーザーが作ったゲームが集まっている場所です。 それぞれのゲームの中に出てくる文字は、作った人が書いたそのままの言語で表示されます。作り手の多くは海外の人なので、中身は英語のままです。

お子さんが実際に困っているのは、ほとんどが後者です。 設定を変えても解決しないのに、解決した気になってしまうのが、いちばん困ります。

理由2｜読めないと、危ない誘いに気づけないから

英語が読めない状態で他のプレイヤーと関わると、 パスワードを聞き出そうとするメッセージや、 「無料でRobuxをあげる」という誘いを、親切な言葉だと思ってしまいます。実際にどんな文面が来るかは6章にまとめました。読める状態にしておくことは、そのまま安全につながります。

理由3｜すでに毎日ふれている英語だから

お子さんは、遊んでいる時間ずっと英語を見ています。 教材を新しく買う必要も、勉強の時間を作る必要もありません。すでにある時間の中身が変わるだけです。ここを日本語に戻してしまうのは、もったいないと考えています。

以下は、戻さずに遊ぶと決めた場合に、 実際によく出てくる英語をまとめたものです。

どのゲームにも共通して出てくる言葉です。ここが分かるだけで、 操作で迷うことがかなり減ります。

Roblox のゲーム名には、種類を表す単語がよく入っています。 意味が分かると、お子さんが何で遊んでいるのかも把握しやすくなります。

略語が多く、辞書を引いても出てきません。 海外のプレイヤーと一緒になったときに実際に届く言葉です。

ここだけは、英語学習とは別に知っておいていただきたい部分です。 下の言い回しは、子どもをねらった典型的な手口です。

英語が読めないと、これらを親切な誘いだと思ってしまいます。読める状態にしておくことは、そのまま安全につながります。

「せっかくなら英語のままやらせたい」と考える方も増えています。 うまくいくやり方と、続かないやり方があります。